Znate onaj osećaj kad pošaljete poruku i tek onda vidite „sta” umesto „šta”? Ili kad hoćete da napišete nešto na ćirilici, pa krenete da tražite tastaturu po podešavanjima? E, meni je toga bilo dosta. 😅 Zato od danas na iPhone-u postoji Librum srpska tastatura, a uz nju i Librum Gram za Safari.
Obe su besplatne. Tastatura je već u App Store-u, a Android verzija čeka odobrenje Google-a, pa stiže za koji dan.
Zašto još jedna tastatura?
Zato što nijedna koju sam probao ne razume srpski kako treba. Ugrađena tastatura ume da ispravi slovo, ali ne zna da „ja ide” nije u redu. Mi u Librumu već neko vreme pravimo Librum Gram, proveru pravopisa i gramatike za srpski, i pitanje je bilo jednostavno: zašto to ne bi radilo i tamo gde najviše pišemo, na telefonu?
I tako je ceo motor Grama ušao u tastaturu. Kucate „Hvala na pozivu, ja ide”, a u traci iznad slova se pojavi zeleno „ide → idem”. Jedan dodir i gotovo. Isto važi za „on je išla”, za zarez pred „ali” i za padeže posle predloga. Kvačice dopisuje sama: „sta” postaje „šta”, „moze” postaje „može”. A ako vam ispravka ne treba, jednom pritisnete brisanje i vraća se ono što ste otkucali.
Veći tasteri, sva naša slova
Prva verzija mi je delovala sitno. Pogledao sam kako to rade najbolje tastature i prepravio raspored: tasteri su sada viši, slova krupnija, Đ je u prvom redu, a Shift i brisanje su dvostruko širi. Č, Ć, Š i Ž su na svom mestu, bez dugog držanja. Ćirilica ima pravi raspored sa љ, њ i џ, a prebacujete se jednim dodirom. Ako držite isti taster, tekst koji ste već otkucali prelazi u drugo pismo. To mi je lično najdraži trik. 🙂
Ima i svajp, lični rečnik koji pamti vaše reči, spisak poslednjih 20 stvari koje ste kopirali, gomilu emodžija i teme u bojama Librum logoa.
Šta kucate, ostaje kod vas
Ovo mi je bilo najvažnije. Tastatura vidi sve što kucate, pa sam od prvog dana rekao: tekst ne ide nigde. Sve provere rade na telefonu, i bez interneta. Jednom dnevno aplikacija preuzme nove reči za Gram i pošalje samo anonimne brojke, na primer koliko puta je neko prihvatio predlog. Nijednu rečenicu. Nemam pojma šta pišete, i tako treba da bude.
Librum Gram sada i u Safariju
Gram je do sada radio kao dodatak za Chrome i Edge na računaru. Sada ga imate i na iPhone-u, u Safariju: podvlači greške u mejlu, komentaru, formularu, na bilo kom sajtu. Na telefonu sve ispravke stoje redom u traci iznad tastature, zelenim slovima, pa ih samo dodirnete. Bez iskačućih prozora. Za Gram vam treba besplatan Librum nalog.
Probajte i javite mi
Ovo je tek početak. U aplikaciji postoji dugme „Prijavi problem” i svaka prijava stiže direktno nama. Ako vam tastatura nešto pogrešno ispravi ili ne zna neku reč, javite, pa ćemo dopuniti rečnik bez čekanja nove verzije.
- Librum srpska tastatura za iPhone
- Librum Gram za iPhone
- Android verzija tastature: za koji dan na Google Play-u
Ceo spisak mogućnosti je u Librumovom saopštenju. A sad idem da kucam nešto na ćirilici, čisto onako. ✍️
